[日本語は後段にございます]
Ngày 7 tháng 6 vừa qua, JETRO đã phối hợp với Ban Dịch vụ thông tin kinh doanh- Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam (JCCI) tổ chức sự kiện “Japan Business Pitch Vol.1”. Nhằm mục đích hỗ trợ các Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam có thể quảng bá, xúc tiến kinh doanh những dịch vụ/ ngành nghề mới, sự kiện đã thu hút khoảng 100 đại biểu tham gia qua hình thức trực tuyến và trực tiếp.
Tại sự kiện, năm doanh nghiệp Nhật Bản dưới đây đã có bài giới thiệu về dịch vụ, sản phẩm mới của mình. Bài giới thiệu được thực hiện bằng tiếng Nhật và có phiên dịch đồng thời tiếng Việt do chính nhân viên người Việt của các doanh nghiệp này đảm nhiệm.
<Các Doanh nghiệp phát biểu>
– Meiko Electronics Vietnam Co., Ltd, Ông Ida Shuji- Tổng Giám đốc
– MISUMI VIETNAM, Ông Tomohiro Watanabe- Tổng Giám đốc
– Mitsubishi Heavy Industries Vietnam, Ông So Terada- Giám đốc khu vực, Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte Ltd
– MORINAGA NUTRITIONAL FOODS VIETNAM, Ông Yoshinobu Matsumoto, Giám đốc Marketing
– NTT EAST- Ông Reo KUSAKA, Trưởng Ban Kinh doanh toàn cầu, Khối Chuyển đổi số
Sau sự kiện, các đại biểu tham dự đã trao đổi ý kiến trong phần giao lưu kết nối. Họ cho biết: “Đây là cơ hội quý giá để tìm kiếm đối tác kinh doanh” và “Sự kiện này rất có ý nghĩa vì tôi có thể nghe được nhiều điều về hoạt động kinh doanh của các công ty chỉ trong một khoảng thời gian ngắn”.
JETRO dự định sẽ tiếp tục tổ chức chuỗi sự kiện này trong thời gian tới.
Sự kiện “Japan Business Pitch Vol.1” đã tạo ra một nền tảng quý giá cho các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam quảng bá và xúc tiến các dịch vụ và ngành nghề mới.
Các doanh nghiệp Nhật Bản như Meiko Electronics Vietnam, MISUMI VIETNAM, Mitsubishi Heavy Industries Vietnam, MORINAGA NUTRITIONAL FOODS VIETNAM và NTT EAST đã có cơ hội giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ mới. Điều này không chỉ giúp truyền đạt thông tin một cách chính xác mà còn tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Việt Nam nắm bắt rõ hơn về tiềm năng hợp tác.
Các doanh nghiệp Việt Nam nên tích cực tham gia và nắm bắt những cơ hội này để mở rộng thị trường, học hỏi kinh nghiệm và công nghệ tiên tiến từ các đối tác Nhật Bản. Việc tham gia vào chuỗi sự kiện do JETRO tổ chức trong tương lai không chỉ giúp tăng cường mối quan hệ kinh tế giữa hai quốc gia mà còn đem lại nhiều lợi ích thiết thực cho sự phát triển của doanh nghiệp Việt Nam.
Nguồn: JETRO Hanoi
Biên tập: Kennet Team.
Japan Business Pitch Vol.1：日越ビジネスの架け橋
ジェトロは6月7日、JCCIビジネス情報サービス委員会と共同で、「Japan Business Pitch Vol.1」を初開催しました。本イベントは、在越日系企業の新しいビジネス・事業のPR、販売促進支援を目的とするもので、オンライン・オフライン合わせて約100名が参加しました。
以下の日系企業5社がピッチを行い、自社の新たなビジネスや製品、サービス等について発表しました。なお、ピッチは日本語に加え、各社ベトナム人社員の皆さんにもご協力頂き、ベトナム語の同時通訳も配信しました。
＜登壇企業＞
・メイコーエレクトロニクスベトナム 法人長 井田 秀二 氏
・ミスミベトナム 現法社長 渡辺 知宏 氏
・ベトナム三菱重工業 Regional General Manager, Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte Ltd 寺田 聡 氏
・MORINAGA NUTRITIONAL FOODS VIETNAM マーケティング部長 松本 喜信 氏
・NTT東日本 デジタル革新本部 グローバルビジネス推進室長 日下 玲央 氏
終了後にはネットワーキングを実施し、参加者により意見交換が行われました。参加者からは「取引先を開拓する貴重な機会」、「各社の事業内容を短時間で多数聞けるので非常に有意義」といった声が寄せられました。
「Japan Business Pitch Vol.1」は、ベトナムにおける日本企業が新しいサービスや業種を宣伝し、ビジネスを促進するための貴重なプラットフォームを提供しました。
Meiko Electronics Vietnam、MISUMI VIETNAM、Mitsubishi Heavy Industries Vietnam、MORINAGA NUTRITIONAL FOODS VIETNAM、NTT EASTといった日本企業は、新しい製品やサービスを紹介する機会を得ました。これにより、情報を正確に伝えるだけでなく、ベトナム企業が協力の可能性をより明確に把握することができました。
ベトナム企業は、これらの機会を積極的に活用し、市場を拡大し、日本のパートナーから経験や先進技術を学ぶべきです。JETROが今後主催するイベントに参加することは、両国の経済関係を強化するだけでなく、ベトナム企業の発展に実質的な利益をもたらすでしょう。
出典：JETROハノイ
編集：ケネットチーム
Tin bài liên quan
- Quan điểm chia rẽ giữa các thế hệ Nhật về người nước ngoài
- Nhật Bản sẽ đăng ký tất cả cư dân nước ngoài vào hệ thống lương hưu quốc gia
- Đánh giá nguồn nhân lực nhân lực hiện nay ở ASEAN
- Hiện thực hóa các chương trình tuyển dụng và thực tập cho sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản
- Sinh viên Gen-Z là trung tâm của kế hoạch chip ở Việt Nam
- Doanh nghiệp IT Nhật Bản kỳ vọng môi trường đầu tư kinh doanh tại Việt Nam
- CHƯƠNG TRÌNH KẾT NỐI DOANH NGHIỆP “INNO VIETNAM – JAPAN MEETUP”
